Saturday, November 15, 2014

IMPORTANT: Re-Registration for Term 2 / Inscrição e pagamento do segundo trimestre

Please note and tell your parents that registration for term 2 opens on Monday November 17. If your parents pay for your classes each term, they need to pay for term 2 by next Saturday, November 22, to guarantee your place in the class. From November 24, registration will be open to new students. 

If your parents have paid for the whole year, then ignore this message!

Here’s the information in Portuguese for your parents:

Os pagamentos das propinas do segundo trimestre terão lugar a partir do dia 17 de novembro. Até ao dia 22 de novembro, os atuais alunos podem contar com um lugar nas turmas existentes. A partir do dia 24 de novembro começaremos a inscrever novos alunos.

Se efetou pagamento anual, por favor ignore esta mensagem.